Is de man in Sylvia Hubers' debuutbundel Men zegt liefde nog het voorwerp van grillige experimenten, in Vandaar dit huwelijksleven brengt hij intimiteit en geborgenheid, waarbij huisjes, boompjes, beestjes evenwel vreemde vormen kunnen aannemen.

Over Vandaar dit huwelijksleven:

Ik las het en schoot in de lach. Onweerlegbare poëzie - geschikt voor inwendig gebruik. – Ester Naomi Perquin

Een potige aanpak met een grappig soort dwarsheid – Rob Schouten, Vrij Nederland

Op een innemende manier laat Hubers de hulpeloosheid zien van de mens, die van vergissingen logica probeert te maken. Het is poëzie die het heel goed doet in de voordracht, door het onderkoelde absurdisme spreken de gedichten meteen aan. – Erik Lindner, De Groene Amsterdammer

 Het interessante van de poëzie van Hubers is dat ze meerdere en soms tegenstrijdige emoties op één- en hetzelfde blad weet op te roepen: dat maakt deze gedichten voor de lezer spannend en misschien ook wel herkenbaar want alleen droef óf kwaad óf net blij is een mens meestal niet. – Cathérine de Kock, de Poëziekrant

 Hubers weet met een eigen toon de wereld en ook de verlangens van de ‘ik’ van afstand te bezien. Het gaat er haar niet om grappig te zijn, of dingen belachelijk te maken, ze laat ons zien hoe onbevattelijk de werkelijkheid is. Langzaam wordt de lezer van een herkenbare observatie meegevoerd naar vervreemding en naar de belevingswereld van de dichteres die op gespannen voet staat met dat wat gebruikelijk is – Hanz Mirck, Awater