Volg me op facebook Of volg me op Twitter
Sylvia Hubers
Bundels
Contact
Gebloemleesd
Nieuws
Links
Manlief schaakt
Speellijst
Vertaald
Links
log in
Armeens
ԻՄ ՇԱԽՄԱՏԻՍՏ
 
Իմ սիրելին նեղ շրջանում է
Մեկ երեկոյի շրջանակում կենտրոնացած տղամարդկանց
Ողջ ոգով շախմատ է խաղում
 
Ահա և մեկ քայլով իրեն է ենթարկում նոր ֆիգուր
Դրանով հաշվի առնելով իրեն հակադրվող աշխարհը
Նույնիսկ այստեղ հանդիպելով իմ երեք հյութեղ կրծքերը
Հույս չէր դնի մարդկանց ուշադրության վրա
 
Վերջապես մխիթարվելով սառը գարեջրով
Որոշեցի հետեվել շախմատիստներին

De Armeense vertaling is van Lusine Shahmuradyan, die zich tevens bereid heeft verklaard een geluidsopname te maken van haar voordracht van Manlief Schaakt. Een nieuw, interessant project tekent zich af: alle vertalingen op mp3!